{"id":13106,"date":"2022-05-27T15:56:17","date_gmt":"2022-05-27T13:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/yonder.info\/blog\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/"},"modified":"2025-01-13T14:18:20","modified_gmt":"2025-01-13T13:18:20","slug":"manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/","title":{"rendered":"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13106\" class=\"elementor elementor-13106 elementor-733\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef7df5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7ef7df5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09ac494 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"09ac494\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d602ca elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d602ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Blog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0363f09 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0363f09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f8677 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7f8677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Blog<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84974a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f84974a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44e080 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e44e080\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3502505 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3502505\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4206a5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f4206a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4104c6b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4104c6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Die Synchronisierung von Herstellerhandb\u00fcchern mit den Unterlagen von Fluggesellschaften erfolgt h\u00e4ufig manuell und ist sehr fehleranf\u00e4llig. Hinzu kommt, dass manuelle Synchronisierungen nicht gut skalierbar und daher kostspielige Prozesse sind, die keinen grossen Mehrwert bieten. Das wirft die Frage auf: Gibt es produktivere L\u00f6sungen f\u00fcr das Management von Herstellerhandb\u00fcchern und Betriebsdokumentationen \u2013 und das in einem koh\u00e4renten, ganzheitlichen Content-\u00d6kosystem?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f90ce03 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f90ce03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text1\">Wie schon im Artikel \u00fcber Yonder\u2019s Ansatz f\u00fcr ein schlankes Dokumentationsmanagement angedeutet: Wir sind \u00fcberzeugt, dass die Anforderungen an ein effizientes und zuverl\u00e4ssiges \u00a0Dokumentations-Management von Airlines am besten durch einen modularen Ansatz erf\u00fcllt werden.<\/p>\n<p class=\"text1\">Im Mittelpunkt des Ansatzes von Yonder steht die Tatsache, dass der Inhalt der Dokumentation in Form von sogenannten Informationsmodulen (oder einfach nur Modulen) vorliegt. Diese Module sind diskrete Informationseinheiten, die mit zus\u00e4tzlichen Informationen angereichert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p class=\"text1\">Einzelne Module, die so kurz wie ein Satz oder eine Tabellenzeile sein k\u00f6nnen, sind daher in der Lage, Informationen zu transportieren und Funktionalit\u00e4ten zu erm\u00f6glichen, die \u00fcber die blosse Anzeige von statischen Inhalten hinausgehen. So ist ein Dokument bei Yonder im Wesentlichen ein Container, der eine Sammlung an Informationsmodule enth\u00e4lt und keineswegs an die typischen Beschr\u00e4nkungen klassischer Dokumente gebunden ist.<\/p>\n<p class=\"text1\">Was ist der Vorteil f\u00fcr Fluggesellschaft, die Herstellerhandb\u00fccher zusammen mit ihrer Betriebsdokumentation zuverl\u00e4ssig und effizient verwalten m\u00f6chten? Im folgenden Abschnitt wird diese Frage anhand eines Beispiels beantwortet (f\u00fcr noch mehr Details besuchen Sie das entsprechende\u00a0<a href=\"https:\/\/yonder-info.wistia.com\/medias\/3di370fhec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">On-Demand-Webinar<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed94945 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed94945\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verkn\u00fcpfung von Herstellerhandb\u00fcchern mit benutzerdefinierten Handb\u00fcchern des Airline-Betreibers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7852368 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7852368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text1\">Dank der Verf\u00fcgbarkeit von Inhalten in Form von Informationsmodulen ist Yonder in der Lage, auch komplexe \u00c4nderungen zu verwalten, z.B. bez\u00fcglich FCOM\/FCTM, MEL und QRH eines Herstellers \u2013 selbst mit individuellen Anpassungen des Betreibers. Schauen wir uns kurz das folgende Beispiel an:<\/p>\n<p class=\"text1\">Ein Airline-Betreiber erh\u00e4lt ein FCOM von Boeing oder Airbus. Er passt den Inhalt anschliessend so an, dass er mit den Anforderungen seiner nationalen Luftfahrtbeh\u00f6rde \u00fcbereinstimmt. Zus\u00e4tzliche Informationsmodule mit betreiberspezifischen Inhalten werden nach Bedarf hinzugef\u00fcgt, und der Betreiber entscheidet dar\u00fcber hinaus, \u00c4nderungen an herstellerspezifischen Informationsmodulen vorzunehmen.<\/p>\n<p class=\"text1\">Die Abbildung unten zeigt drei verschiedene Szenarien (Kreise 1-3) f\u00fcr den Revisionsprozess. Sie veranschaulichen die Vorteile des modularen Ansatzes von Yonder und wie dieser in Kombination mit dem Yonder-Workflow genutzt werden kann, um Daten des Kunden und mit der Lieferung des Herstellers abzugleichen. Obwohl der Fokus auf einem FCOM im Vergleich zu einem vom Betreiber angepassten OM-B liegt, soll nicht unerw\u00e4hnt bleiben: Bei anderen Handb\u00fcchern (z.B. MEL, QRH, etc.) funktioniert dieser Prozess analog. F\u00fcr jedes Dokument k\u00f6nnen separate Workflows definiert werden, und Handb\u00fccher verschiedener Hersteller k\u00f6nnen mit einem einzigen Tool verwaltet werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5497bc4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5497bc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a9ac30 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4a9ac30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24f0c87 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24f0c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1450\" height=\"639\" src=\"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/220531-RL-Change-Handling-Manufacturer-Manuals-and-Sync-to-Operator-Manuals.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12706\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Abbildung 1: Automatisiertes Revisionsmanagement zwischen OEM- und kundenspezifischen Betriebshandb\u00fcchern<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f897806 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f897806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b338666 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b338666\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d191db8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d191db8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schlussfolgerungen\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba21599 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba21599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text1\">Yonder erm\u00f6glicht eine effiziente und zuverl\u00e4ssige Synchronisation von Hersteller- und Airline-Handb\u00fcchern. Dies geschieht durch einen Abgleich der beiden Manuals, wobei die \u00c4nderungen des Herstellers automatisch implementiert werden, wenn das Betreiberhandbuch keine abweichende Anpassungen aufweist (= Szenario 1). Werden jedoch Anpassungen festgestellt, k\u00f6nnen diese manuell diskutiert und umgesetzt werden \u2013 nat\u00fcrlich immer auf der Grundlage von Workflows, welche die internen Revisions- und Genehmigungsprozesse der Fluggesellschaft widerspiegeln (Szenario 3).<\/p>\n<p class=\"text1\">So oder so: Yonder erm\u00f6glicht es Fluggesellschaften, manuelle und sich wiederholende Arbeiten auf ein absolutes Minimum zu reduzieren und gleichzeitig das Fehlerpotenzial zu eliminieren. Zus\u00e4tzlich und unabh\u00e4ngig vom jeweiligen Change-Szenario werden alle \u00c4nderungen direkt in Yonder protokolliert, wodurch ein l\u00fcckenloser Audit- und Revisionspfad sichergestellt wird, der jederzeit verf\u00fcgbar ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f20292 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8f20292\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c705e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"04c705e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf940a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"daf940a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8a2ba elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e8a2ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Weitere Insights und News entdecken<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f491224 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f491224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/yonder.info\/de\/blog-nachrichten\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Alle Blogartikel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog Die Synchronisierung von Herstellerhandb\u00fcchern mit den Unterlagen von Fluggesellschaften erfolgt h\u00e4ufig manuell und ist sehr fehleranf\u00e4llig. Hinzu kommt, dass manuelle Synchronisierungen nicht gut skalierbar und daher kostspielige Prozesse sind, die keinen grossen Mehrwert bieten. Das wirft die Frage auf: Gibt es produktivere L\u00f6sungen f\u00fcr das Management von Herstellerhandb\u00fcchern und Betriebsdokumentationen \u2013 und das in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-13106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviation"],"acf":false,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blog Die Synchronisierung von Herstellerhandb\u00fcchern mit den Unterlagen von Fluggesellschaften erfolgt h\u00e4ufig manuell und ist sehr fehleranf\u00e4llig. Hinzu kommt, dass manuelle Synchronisierungen nicht gut skalierbar und daher kostspielige Prozesse sind, die keinen grossen Mehrwert bieten. Das wirft die Frage auf: Gibt es produktivere L\u00f6sungen f\u00fcr das Management von Herstellerhandb\u00fcchern und Betriebsdokumentationen \u2013 und das in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yonder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-27T13:56:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T13:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/metal_gears_1350x624px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miha Kukovicic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miha Kukovicic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miha Kukovicic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d470817ed15832293b129cb54fca9c\"},\"headline\":\"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten\",\"datePublished\":\"2022-05-27T13:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T13:18:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/\"},\"wordCount\":602,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/metal_gears_1350x624px.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/\",\"name\":\"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/metal_gears_1350x624px.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-27T13:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T13:18:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/metal_gears_1350x624px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/metal_gears_1350x624px.jpg\",\"width\":1350,\"height\":624},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/startseite-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/\",\"name\":\"Yonder\",\"description\":\"[:en]Smart, fast, reliable \u2013 Yonder empowers you to take the next step in information management.[:de]Smart, schnell, sicher: Yonder erm\u00f6glicht Ihnen den n\u00e4chsten Schritt im Informations\u00admanagement.[:]\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Yonder\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/yonder_logo_icon_darkblue_white_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/yonder_logo_icon_darkblue_white_rgb.svg\",\"width\":2834,\"height\":2834,\"caption\":\"Yonder\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/yonder-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d470817ed15832293b129cb54fca9c\",\"name\":\"Miha Kukovicic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/1570b5f283f5be56abc9301d3fd3654b.jpg?ver=1775633342\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/1570b5f283f5be56abc9301d3fd3654b.jpg?ver=1775633342\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/yonder.info\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/1570b5f283f5be56abc9301d3fd3654b.jpg?ver=1775633342\",\"caption\":\"Miha Kukovicic\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten","og_description":"Blog Die Synchronisierung von Herstellerhandb\u00fcchern mit den Unterlagen von Fluggesellschaften erfolgt h\u00e4ufig manuell und ist sehr fehleranf\u00e4llig. Hinzu kommt, dass manuelle Synchronisierungen nicht gut skalierbar und daher kostspielige Prozesse sind, die keinen grossen Mehrwert bieten. Das wirft die Frage auf: Gibt es produktivere L\u00f6sungen f\u00fcr das Management von Herstellerhandb\u00fcchern und Betriebsdokumentationen \u2013 und das in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/","og_site_name":"Yonder","article_published_time":"2022-05-27T13:56:17+00:00","article_modified_time":"2025-01-13T13:18:20+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":624,"url":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/metal_gears_1350x624px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miha Kukovicic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Miha Kukovicic","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/"},"author":{"name":"Miha Kukovicic","@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/#\/schema\/person\/c5d470817ed15832293b129cb54fca9c"},"headline":"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten","datePublished":"2022-05-27T13:56:17+00:00","dateModified":"2025-01-13T13:18:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/"},"wordCount":602,"publisher":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/metal_gears_1350x624px.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/","url":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/","name":"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/metal_gears_1350x624px.jpg","datePublished":"2022-05-27T13:56:17+00:00","dateModified":"2025-01-13T13:18:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/#primaryimage","url":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/metal_gears_1350x624px.jpg","contentUrl":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/metal_gears_1350x624px.jpg","width":1350,"height":624},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/manage-manufacturer-manuals-operational-documentation-in-one-solution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yonder.info\/de\/startseite-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herstellerhandb\u00fccher und Betriebsdokumentationen in einer L\u00f6sung verwalten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/#website","url":"https:\/\/yonder.info\/de\/","name":"Yonder","description":"[:en]Smart, fast, reliable \u2013 Yonder empowers you to take the next step in information management.[:de]Smart, schnell, sicher: Yonder erm\u00f6glicht Ihnen den n\u00e4chsten Schritt im Informations\u00admanagement.[:]","publisher":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yonder.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/#organization","name":"Yonder","url":"https:\/\/yonder.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/yonder_logo_icon_darkblue_white_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/yonder_logo_icon_darkblue_white_rgb.svg","width":2834,"height":2834,"caption":"Yonder"},"image":{"@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/yonder-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/yonder.info\/de\/#\/schema\/person\/c5d470817ed15832293b129cb54fca9c","name":"Miha Kukovicic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1570b5f283f5be56abc9301d3fd3654b.jpg?ver=1775633342","url":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1570b5f283f5be56abc9301d3fd3654b.jpg?ver=1775633342","contentUrl":"https:\/\/yonder.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1570b5f283f5be56abc9301d3fd3654b.jpg?ver=1775633342","caption":"Miha Kukovicic"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yonder.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}